Wie wandle ich ein PDF-Format in CSV-Format um?
Hallo,
die Deutsche Bank lässt CSV-Format nur für die letzten 180 Tage zu. Allerdings werden monatlich PDF-Kontoauszüge in elektronischer Form zugeschickt.
Da ich aber CSV für die letzten 12 Monate bräuchte, müsste ich die PDFs sozusagen in CSV zurückformatieren.
Geht es überhaupt? Und wenn ja, wie? Gibt es da ein Tool?
PS: Wenn ich die PDF-Inhalte markiere und in ein Word- oder Excel-Dokument einfüge, erhalte ich nur Hieroglyphen.
PSS: PDF kann ich in Excel nicht importieren.
Danke im Voraus.
1 Antwort
Einfach ist das nicht, da der Kontoauszug möglicherweise verwirrende Informationen für das gesuchte Programm enthält, z. B. Spaltenüberschriften.
Ich habe versuchsweise eine Exceltabelle als PDF (= Kontoauszugsseite) abgespeichert und mit Nuance OmniPage 17 Standard (aktuell ist Version 18!) gescannt und als XLS-Datei abgespeichert. In der Excel-Tabelle stehen dann allerdings alle Zeichengruppen (z. B. Datum, Text u. Betrag) einer Zeile zunächst in einer einzigen Excel-Zelle. Diese Zelle habe ich dann mit der Excelfunktion Daten - Text in Spalten in entsprechend viele Zellen aufgelöst. Danach kann man mit Beträgen auch Summen bilden.
Ob dieses Verfahren sich für Deine Kontoauszüge eignet, kann ich nicht beurteilen. Problematisch könnte es bei mehrzeiligen Textinformationen je Buchung werden. Dies habe ich aber nicht konkret ausprobiert. Vielleicht mache ich das mal demnächst mit einem Kontoauszug von mir.
Mit welchem Programm hast Du PDF in XLS umgewandelt?
Nach welchem Schritt siehst du Hieroglyphen?
Bei mir funktioniert das leider nicht. Die PDF-Inhalte der Kontoauszüge der deutschen Bank sind irgendwelche Hieroglyphen.