Wie update ich eine .apk installierte App, die es nicht im Playstore gibt?

Wenn Du das Android Develop Kit auf Deinem PC installiert hast, geht das von der Kommandozeile via "adb install -r dateiname.apk". Wenn Du das APK auf dem Gerät heruntergeladen hast (dann vermutlich im "Download" Ordner), kannst Du es mit Dateimanagern (wie z.B. https://play.google.com/store/apps/details?id=org.openintents.filemanager) installieren indem Du zur APK Datei hinnavigierst, und dann aus dem Menü heraus "installieren" auswählst.