ich kann bei thunderbird ( gmx freemail )meine e mail nicht löschen?

Es ist nicht klar, von welchem Papierkorb hier die Rede ist:

Wenn eine E-Mail in den Thunderbird-Papierkorb geschoben wurde, ist sie nicht gelöscht.
Wenn jedoch danach in diesem Papierkorb die E-Mail gelöscht wurde, ist sie endgültig gelöscht