Als die Röhrengeräte verkauft wurden, gab es noch keine mp3. Und auch von digitaler Technik kannte kaum jemand die Grundlagen.
MP 3 nach Schallplatte - geht nicht
umgekehrt wohl eher.
Was vielleicht geht, sind die Lautsprecher an den Computer kompatibel zu machen, lohnt aber eher kaum.
...und wo liegt eigentlich das Problem, die modernen Kompaktanlagen mit CD player und mehr gibt es schon für unter hundert Euro.
Wäre vielleicht ein Fall für den Wunschzettel an das Christkind..