Genau so einen Effekt kann man mit dem kostenlosen Tool Inkscape hinbekommen. Dort arbeitet man mit Vektoren und kann diverse Effekte auf die einzelnen Pfade oder Gruppen legen. So könntest du also auch diese Schrift nachbauen.
http://inkscape.org/download/?lang=de
Geht es dir aber um Schriften an sich, dann empfehle ich dir Font Creator.