Danke euch , für die Antworten. Nach mehrmaligen Foren durchstöbern etc habe ich jetzt aber herausgefunden, dass eine einzelne box mit usb nicht das wahre ist.
habe noch eine stereonanlage in meinem zimmer und versuche jetzt diese mit meinem ap zu verbinden über einen cinch stecker zu verbinden.
Ansonsten, falls ich doch separate Boxen kaufe, wähle ich wohl solche: http://www.amazon.de/Logitech-Z313-PC-Lautsprechersystem-Watt-schwarz/dp/B003LNXT7Y/ref=sr_1_22?s=computers&ie=UTF8&qid=1338197793&sr=1-22
Diese haben halt nicht nur so 2 watt und erzeugen deutlich mehr sound (in der preisklasse um die 30 euro)
Wer noch ne schöne Findet, kann die mir gerne antworten mfg