Das scheint nach Deiner Schilderung ein Problem bei der Seite vorzuliegen. Benutze einfach nochmal zur Sicherheit einen anderen Webbrowser und trage dort die Domain ein. Wenn das nicht geht, dann musst Du den Support von Webs anschreiben. Die können das dann eintragen.
Da kannst Du einfach das Apple TV kaufen und dann mit der Anlage verbinden. Das klappt super. Oder Du kaufst einen WLAN Router von Apple, die können auch alle Airplay. Die Qualität von Airplay ist aber für Musik wirklich schlecht, Apple sagt zwar, dass das ganz toll ist, aber es hört sich echt fürchterlich an. Das liegt wahrscheinlich an dem Stream, der zuwenig kHZ hat.
Dann benutze doch einfach nur Filsh.net, denn das geht dann einfach komplett über das Webinterface. Einfach die URL posten und das Format, welches man haben möchte.