Liebe Community, ich suche einen Übersetzer / ein Übersetzungsbüro für die Polnische Sprache, um eine deutsche Webseite ins Polnische übersetzen zu lassen. Auf der Webseite findet man eine größere Zahl von Produktbeschreibungen (schwerere Technik) die natürlich auch ins polnische übersetzt werden müssen. Besonders schön wäre es, wenn der Übersetzer die Übersetzungen auch direkt in die Webseite einpflegen könnte / mit jemanden kooperiert, der so etwas günstig machen kann (es handelt sich, soweit ich weiß, um eine normale HTML-Webseite). Der Preis ist nicht das entscheidende Kriterium, viel mehr Interessiert uns die Qualität. Schön wäre es, wenn sich ein Büro mit Sitz im Ruhrgebiet finden würde, da ich gerne vorab das persönliche Gespräch suche. Abgenommen wird das Ganze von unseren Mitarbeitern in Polen. Die können gegeben falls auch einen kleinen Glossar zu unseren Eigenentwicklungen zuschicken. Es wäre ja quatsch wenn sich der Übersetzer für bestimmte Teile andere Namen ausdenkt, als die, die sich unsere Leute haben einfallen lassen. Über Empfehlungen oder Bewerbungen(dann bitte mit Kontaktdaten und Preisvorstellungen (gerne via Zeile + Fixbetrag /Stundensatz für das Einpflegen wenn möglich)) würden wir uns freuen!