Muss ich für ein PDF, das gedruckt werden soll, Bilder extra in den CMYK Modus umwandeln?

Egal ist das auf keinen Fall. Das hängt davon ab, was du druckst und wofür du das brauchst. Grundsätzlich speichert man Bilder, die im Internet verwendet werden, im RGB-Modus. Wenn man etwas ausdrucken will, dann macht man das im CMYK-Modus. Dadurch werden die Farben - ich sage mal - echter und realistischer darsgestellt. Wenn du sie im RGB-Modus druckst, können die Farben von der Vorgabe abweichen.

Also, extra umwandeln musst du deine Bilder nicht. Es hängt wirklich davon ab, wofür du die Bilder brauchst.